الرئيسية › المصطلحات
مسرد مصطلحات التصوير
- إبراز التركيز (Focus peaking)
- أداة مساعدة للتركيز اليدوي تُبرز أحدّ الحواف على الشاشة بلون ساطع.
- الإطار الكامل
- مستشعر بحجم نحو 36 × 24 mm، وهو حجم إطار فيلم 35 mm نفسه. أحجام المستشعرات ومعامل الاقتصاص →
- الاقتصاص
- قص حواف الصورة في التحرير لتحسين التكوين أو تغيير نسبة العرض إلى الارتفاع. وهو يقلل عدد البكسلات. أساسيات التكوين →
- البعد البؤري
- المسافة بالمليمترات التي تصف زاوية رؤية العدسة. الأبعاد القصيرة ترى بزاوية واسعة؛ والطويلة تكبّر. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- البوكيه
- مظهر المناطق خارج التركيز في الصورة، وخاصة طريقة ظهور نقاط الضوء الضبابية. ويعتمد على تصميم العدسة وشكل الفتحة. التركيز وعمق الميدان →
- التبادلية
- القاعدة التي تقول إن التغييرات المتساوية في اتجاهين متعاكسين، مثل فتح الفتحة درجة وتسريع الغالق درجة، تبقي التعريض كما هو. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- التتبع (Panning)
- ملاحقة هدف متحرك بالكاميرا أثناء تعريض بطيء نسبيًا، فيبقى الهدف واضحًا إلى حد ما بينما تتحول الخلفية إلى خطوط. سرعة الغالق والحركة →
- التركيز التلقائي الأحادي والمستمر
- التركيز الأحادي (AF-S، One-Shot) يقفل التركيز مرة واحدة؛ والمستمر (AF-C، AI Servo) يظل يتعدّل مع حركة الهدف.
- التركيز التلقائي بكشف التباين
- طريقة تركيز تلقائي تحرّك التركيز ذهابًا وإيابًا حتى يبلغ تباين الحواف ذروته. وهي دقيقة لكنها أبطأ عادة من كشف الطور.
- التركيز التلقائي بكشف الطور
- طريقة تركيز تلقائي تقارن الضوء القادم من جانبي العدسة لتعرف فورًا في أي اتجاه وإلى أي مدى تحرّك التركيز. وهي سريعة وجيدة للتتبع.
- نقل التركيز التلقائي من زر الغالق إلى زر خلفي، ليصبح التركيز والتقاط الصورة فعلين منفصلين.
- التشرّط (Banding)
- درجات مرئية بدل التدرجات الناعمة، غالبًا في السماء، بسبب قلة المستويات اللونية أو التحرير الثقيل لملفات 8 بت. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- التشوّه
- انحناء الخطوط المستقيمة بفعل العدسة، إما إلى الخارج (برميلي) أو إلى الداخل (وسادي). ويستطيع معظم برامج التحرير تصحيحه بملفات تعريف العدسات. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- التشويش
- حبيبات عشوائية وبقع لونية في الصورة، أوضح ما تكون في الظلال وعند ISO عالٍ. الـ ISO وتشويش الصورة →
- التصوير الفلكي
- تصوير سماء الليل، من درب التبانة ومسارات النجوم إلى القمر وأجرام السماء العميقة. التعريض الطويل وسماء الليل →
- التظليل الطرفي
- إعتام نحو زوايا الإطار، ناتج عن تصميم العدسة أو مضاف عمدًا في التحرير. فتحة العدسة وأرقام f →
- التعريض
- مجموع الضوء الذي يصل إلى المستشعر في صورة واحدة، وتحدده الفتحة وسرعة الغالق وISO معًا. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- التعريض الطويل
- سرعة غالق من نحو ثانية أو أكثر، تُستخدم لتنعيم الماء أو جعل الغيوم خطوطًا أو جمع ضوء خافت. ويلزم عادة حامل ثلاثي. سرعة الغالق والحركة →
- التعريض المتدرّج
- التقاط عدة إطارات للمشهد نفسه بإعدادات مختلفة، وغالبًا بتعريضات مختلفة، لتختار الأفضل أو تدمجها لاحقًا. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- التكوين
- طريقة ترتيب عناصر الصورة داخل الإطار لتوجيه عين المشاهد. أساسيات التكوين →
- الحيود
- نعومة تظهر عند الفتحات الصغيرة جدًا بسبب انتشار الضوء حول حواف الفتحة. وفي كثير من الكاميرات يصبح مرئيًا بعد نحو f/11 (تقريبيًا). فتحة العدسة وأرقام f →
- الخطوط الموجّهة
- خطوط مثل الطرق أو الأنهار أو الأسوار تقود العين عبر الصورة نحو الهدف. أساسيات التكوين →
- الدرجة (Stop)
- خطوة تضاعف الضوء أو تنصّفه. فتح درجة واحدة يُدخل ضعف الضوء؛ وإغلاق درجة يُدخل نصفه. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- الرقم الدليلي
- تصنيف لقوة الفلاش: الرقم الدليلي مقسومًا على مسافة الهدف يعطي رقم f اللازم عند ISO محدد. تحقّق دائمًا هل هو بالأقدام أم بالأمتار. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- الزيغ اللوني
- حواف ملونة على امتداد الحواف عالية التباين، تحدث حين تعجز العدسة عن جمع كل الأطوال الموجية في البؤرة نفسها. تاريخ موجز لعدسات الكاميرا →
- الساعة الذهبية
- الفترة التي تلي الشروق بقليل وتسبق الغروب، حين يكون ضوء الشمس منخفضًا وناعمًا ودافئًا. الساعة الذهبية والساعة الزرقاء →
- الساعة الزرقاء
- فترة الشفق حين تكون الشمس تحت الأفق بقليل وتكتسي السماء لونًا أزرق عميقًا. الساعة الذهبية والساعة الزرقاء →
- الضوء القاسي والناعم
- الضوء القاسي يأتي من مصدر صغير أو بعيد ويُلقي ظلالًا حادة؛ والناعم يأتي من مصدر كبير أو منتشر ويلتف بلطف. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- العدسة الثابتة
- عدسة ببعد بؤري واحد ثابت. العدسات الثابتة غالبًا أصغر وأحدّ وأكثر إضاءة من عدسات الزوم التي تغطي المدى نفسه. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- العدسة المقرّبة
- عدسة ببعد بؤري طويل تكبّر الأهداف البعيدة وتبدو كأنها تضغط المسافة بين الأجسام القريبة والبعيدة. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- العدسة الواسعة
- عدسة ببعد بؤري قصير تلتقط منظرًا عريضًا، وهي شائعة للمناظر الطبيعية والتصميمات الداخلية والعمارة. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- الغالق الشامل
- طريقة قراءة للمستشعر تلتقط كل البكسلات في اللحظة نفسها، فتتجنب تشوّه الغالق المتدحرج. سرعة الغالق والحركة →
- الغالق المتدحرج
- تشوّه يحدث حين يُقرأ المستشعر سطرًا سطرًا، فتميل الأهداف السريعة أو تتمايل مع الغالق الإلكتروني. سرعة الغالق والحركة →
- الفتحة
- الفتحة القابلة للضبط داخل العدسة التي تتحكم في مقدار الضوء المار. وهي تؤثر أيضًا في عمق الميدان. فتحة العدسة وأرقام f →
- الفتحة المثلى
- مدى الفتحة الذي تكون فيه عدسة معيّنة في أحدّ حالاتها، وغالبًا ما يكون نحو درجتين أضيق من أوسع فتحة (تقريبيًا). فتحة العدسة وأرقام f →
- الفلاش
- ومضة ضوء قصيرة وقوية من وحدة مدمجة أو منفصلة، تُستخدم لإضاءة الهدف أو ملء الظلال. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- القطع (Clipping)
- فقدان التفاصيل حين تُدفع الدرجات إلى ما بعد الأبيض الخالص أو الأسود الخالص. الإضاءات المقطوعة لا يمكن استعادتها حتى من ملفات RAW. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- الكلفن (درجة حرارة اللون)
- مقياس للون الضوء: القيم المنخفضة مثل 3200 K تبدو دافئة برتقالية، والقيم الأعلى مثل 6500 K تبدو باردة زرقاء. توازن الأبيض ودرجة حرارة اللون →
- المدرج التكراري
- رسم بياني لعدد البكسلات عند كل مستوى سطوع، من الأسود على اليسار إلى الأبيض على اليمين. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- المزامنة عالية السرعة (HSS)
- وضع فلاش ينبض بالضوء بسرعة لتستخدم سرعات غالق أعلى من سرعة المزامنة، على حساب قوة أقل. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- المزامنة على الستارة الخلفية
- إطلاق الفلاش في نهاية التعريض حتى تظهر آثار الحركة خلف الهدف المتحرك لا أمامه. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- المساحة السلبية
- مناطق فارغة أو هادئة حول الهدف تمنحه مساحة وتبرزه. أساسيات التكوين →
- المسافة فوق البؤرية
- مسافة التركيز التي يبدو عندها كل شيء من نصف تلك المسافة حتى اللانهاية واضحًا بقدر مقبول، وهي حيلة مفضلة في المناظر الطبيعية. التركيز وعمق الميدان →
- المستقطب الدائري (CPL)
- فلتر دوّار يقطع الانعكاسات عن الماء والزجاج، ويعمّق السماء الزرقاء، ويزيد تشبّع الألوان. مرشحات الكاميرا: ND والمستقطب وغيرهما →
- الميغابكسل
- مليون بكسل. المزيد من الميغابكسل يتيح طباعة أكبر واقتصاصًا أكثر، لكنه لا يصنع وحده صورة أفضل. أحجام المستشعرات ومعامل الاقتصاص →
- النطاق الديناميكي
- المدى بين أغمق الدرجات وأسطعها التي يستطيع المستشعر أو المشهد الاحتفاظ بها مع التفاصيل، ويُقاس عادة بالدرجات. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- أوضاع التعريض
- إعدادات الكاميرا مثل اليدوي وأولوية الفتحة وأولوية الغالق والبرنامج، وهي تحدد أي القيم تضبطها أنت وأيها تختارها الكاميرا. أوضاع التعريض: M وA وS وP →
- أوضاع القياس
- طريقة قراءة الكاميرا لسطوع المشهد: تقييمي (مصفوفي) عبر الإطار، أو مرجّح للمركز، أو نقطي على منطقة صغيرة. أوضاع التعريض: M وA وS وP →
- بيانات EXIF الوصفية
- معلومات مخزنة داخل ملف الصورة، مثل طراز الكاميرا والإعدادات والتاريخ وأحيانًا موقع GPS. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- تصوير الشارع
- تصوير عفوي للحياة اليومية في الأماكن العامة، يقدّر التوقيت والملاحظة أكثر من الترتيب المسبق. تاريخ موجز للتصوير الفوتوغرافي →
- تعويض التعريض
- تحكم يطلب من الكاميرا جعل تعريضها التلقائي أفتح أو أغمق، عادة بخطوات من 1/3 درجة. أوضاع التعريض: M وA وS وP →
- تقليل التشويش
- معالجة برمجية تنعّم الحبيبات والبقع اللونية، مقابل فقدان قليل من التفاصيل الدقيقة. الـ ISO وتشويش الصورة →
- تكديس التركيز
- دمج عدة إطارات مركّزة على مسافات مختلفة في صورة واحدة واضحة من الأمام إلى الخلف، وهو شائع في تصوير الماكرو. التركيز وعمق الميدان →
- توازن الأبيض
- إعداد يزيل الصبغات اللونية لمصدر الضوء حتى تبدو الأجسام البيضاء محايدة. توازن الأبيض ودرجة حرارة اللون →
- حجم المستشعر
- الأبعاد الفعلية لشريحة التصوير، مثل الإطار الكامل أو APS-C أو Micro Four Thirds. ويؤثر في مجال الرؤية وعمق الميدان والتشويش. أحجام المستشعرات ومعامل الاقتصاص →
- خطوط الزيبرا
- طبقات مخططة تظهر على الشاشة فوق المناطق القريبة من القطع أو المتجاوزة له، وهي شائعة في الكاميرات بلا مرآة ومعدات الفيديو. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- دائرة التشوّش
- أكبر بقعة ضبابية ما زالت تبدو نقطة حادة عند حجم المشاهدة العادي. وهي أساس حسابات عمق الميدان. التركيز وعمق الميدان →
- رقم f
- نسبة البعد البؤري إلى قطر الفتحة، ويُكتب f/2.8 وf/8 وهكذا. الأرقام الأصغر تعني فتحة أوسع. فتحة العدسة وأرقام f →
- معالجة في مرحلة التحرير ترفع تباين الحواف لتبدو التفاصيل أوضح. والإفراط فيها يصنع هالات.
- سرعة الغالق
- المدة التي يتعرض فيها المستشعر للضوء، من أجزاء من الألف من الثانية إلى دقائق كثيرة. السرعات العالية تجمّد الحركة؛ والبطيئة تُضبّبها. سرعة الغالق والحركة →
- سرعة مزامنة الفلاش
- أسرع سرعة غالق ينكشف عندها المستشعر كله دفعة واحدة، فيضيء الفلاش العادي الإطار كاملًا، وهي غالبًا نحو 1/200 ث (تقريبيًا). الضوء الاصطناعي والفلاش →
- عدسة الإمالة والإزاحة
- عدسة يمكن إمالتها لتغيير مستوى التركيز أو إزاحتها لتصحيح الخطوط المتقاربة، وتُستخدم في العمارة ولتأثيرات المجسّمات المصغّرة. تاريخ موجز لعدسات الكاميرا →
- عدسة الزوم
- عدسة يمكن تغيير بعدها البؤري، مثل 24–70 mm، فتعيد التأطير دون أن تتحرك. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- عدسة الماكرو
- عدسة تركّز عن قرب بما يكفي لإظهار الأهداف الصغيرة بحجمها الحقيقي (1:1) أو أكبر على المستشعر. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- عدسة عين السمكة
- عدسة واسعة جدًا تحني الخطوط المستقيمة عمدًا لتلتقط حتى نحو 180 درجة. البعد البؤري ومجال الرؤية وعامل الاقتصاص →
- عمق البت
- عدد الدرجات اللونية التي تستطيع كل قناة لون تسجيلها. ملف JPEG بعمق 8 بت فيه 256 مستوى لكل قناة؛ وملفات RAW بعمق 12 أو 14 بت تحمل الآلاف. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- عمق الميدان
- المنطقة أمام نقطة التركيز وخلفها التي تبدو واضحة بقدر مقبول. الفتحات الواسعة والعدسات الطويلة والأهداف القريبة تجعلها ضحلة. التركيز وعمق الميدان →
- فضاء الألوان
- مدى محدد من الألوان يستطيع ملف أو جهاز وصفه، مثل sRGB أو Adobe RGB أو Display P3. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- فلاش TTL
- قياس تلقائي للفلاش يقيس الضوء عبر العدسة، عادة بومضة أولية قصيرة، لضبط قوة الفلاش. الضوء الاصطناعي والفلاش →
- فلتر ND
- فلتر الكثافة المحايدة يعتّم المشهد كله بالتساوي لتستخدم سرعات غالق أبطأ أو فتحات أوسع في الضوء الساطع. مرشحات الكاميرا: ND والمستقطب وغيرهما →
- فلتر ND المتدرّج
- فلتر داكن في نصف وشفاف في النصف الآخر، يُستخدم لكبح سماء ساطعة مع إبقاء المقدّمة معرّضة جيدًا. مرشحات الكاميرا: ND والمستقطب وغيرهما →
- فلتر UV / الحماية
- فلتر شفاف يُستخدم اليوم غالبًا لحماية العنصر الأمامي للعدسة، لأن المستشعرات الرقمية تحجب أصلًا معظم الأشعة فوق البنفسجية. مرشحات الكاميرا: ND والمستقطب وغيرهما →
- قاعدة الأثلاث
- إرشاد يقسم الإطار إلى شبكة 3 × 3 ويضع العناصر الرئيسية على الخطوط أو عند تقاطعاتها. أساسيات التكوين →
- قيمة التعريض (EV)
- رقم واحد يمثّل كل أزواج الفتحة وسرعة الغالق التي تعطي التعريض نفسه. وEV واحدة تساوي درجة واحدة. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- مثلث التعريض
- نموذج تعليمي يبيّن كيف تتبادل الفتحة وسرعة الغالق وISO التأثير. إذا غيّرت أحدها وجب أن تعدّل آخر للحفاظ على السطوع نفسه. ما هو التعريض؟ مثلث التعريض →
- معامل الاقتصاص
- مقدار صغر المستشعر مقارنة بالإطار الكامل، ويُستخدم لمقارنة مجالات الرؤية. عدسة 50 mm على هيكل APS-C بمعامل 1.5× تؤطّر مثل نحو 75 mm. أحجام المستشعرات ومعامل الاقتصاص →
- ملف RAW
- بيانات المستشعر بأقل قدر من المعالجة تحفظها الكاميرا، فتمنح أكبر هامش لتغيير التعريض واللون في التحرير. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- منحنى الدرجات
- أداة تحرير تعيد تعيين مستويات السطوع على طول منحنى، فتمنح تحكمًا دقيقًا في التباين في الظلال والدرجات المتوسطة والإضاءات. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- نسبة العرض إلى الارتفاع
- نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها، مثل 3:2 أو 4:3 أو 16:9 أو 1:1. أساسيات التكوين →
- وضع Bulb
- إعداد يبقي الغالق مفتوحًا ما دمت تضغط الزر أو جهاز التحكم، لتعريضات تتجاوز أطول سرعة موقّتة في الكاميرا. سرعة الغالق والحركة →
- وهج العدسة
- خطوط أو حلقات أو ضباب يسببه ضوء ساطع يرتد داخل العدسة. وغطاء العدسة يساعد على منعه. تاريخ موجز لعدسات الكاميرا →
- ETTR (التعريض نحو اليمين)
- أسلوب تصوير بصيغة RAW يجعل التعريض ساطعًا قدر الإمكان دون قطع الإضاءات، ثم يغمّقه في التحرير للحصول على ظلال أنظف. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- HDR (النطاق الديناميكي العالي)
- تقنية تجمع إطارات بتعريضات مختلفة في صورة واحدة تحتفظ بالتفاصيل في الظلال العميقة والإضاءات الساطعة معًا. قياس الضوء والمدرج التكراري (الهيستوغرام) →
- HEIF / HEIC
- صيغة مضغوطة أحدث تحفظ جودة أفضل من JPEG بحجم ملف مماثل وتدعم ألوان 10 بت. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- IBIS (التثبيت داخل الهيكل)
- نظام يحرّك المستشعر لمقاومة اهتزاز الكاميرا، فتستطيع الإمساك باليد بسرعات غالق أبطأ مع أي عدسة. سرعة الغالق والحركة →
- ISO
- إعداد تضخيم السطوع في المستشعر. ISO الأعلى يفتّح الصورة في الضوء الخافت لكنه يزيد التشويش. الـ ISO وتشويش الصورة →
- ISO الأساسي
- أدنى ISO أصلي للمستشعر، وعنده يعطي عادة أنظف صورة وأوسع نطاق ديناميكي. الـ ISO وتشويش الصورة →
- JPEG
- صيغة صور مضغوطة جاهزة للمشاركة تُعالج داخل الكاميرا. ملفاتها صغيرة لكن هامش تحريرها أقل من RAW. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- sRGB
- فضاء الألوان القياسي للويب ومعظم الشاشات. وهو الخيار الأسلم للصور التي تشاركها عبر الإنترنت. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →
- TIFF
- صيغة كبيرة، غير مضغوطة عادة أو مضغوطة دون فقد، تُستخدم للأرشفة ولتسليم الصور المحرّرة إلى المطابع. RAW مقابل JPEG والمدى الديناميكي →