Inicio › Glosario

Glosario de fotografía

Definiciones en lenguaje sencillo de los términos fotográficos que encontrarás más a menudo, de la apertura al balance de blancos.

Aberración cromática
Franjas de color en los bordes de alto contraste, causadas cuando un objetivo no enfoca todas las longitudes de onda en el mismo punto. Breve historia de los objetivos fotográficos →
AF por detección de contraste
Un método de autoenfoque que mueve el enfoque adelante y atrás hasta que el contraste de los bordes es máximo. Es preciso, pero suele ser más lento que la detección de fase.
AF por detección de fase
Un método de autoenfoque que compara la luz de dos lados del objetivo para saber al instante en qué dirección y cuánto mover el enfoque. Es rápido y bueno para el seguimiento.
AF simple y AF continuo
El AF simple (AF-S, One-Shot) fija el enfoque una vez; el AF continuo (AF-C, AI Servo) sigue ajustando mientras el sujeto se mueve.
Apertura
La abertura regulable dentro del objetivo que controla cuánta luz pasa. También determina la profundidad de campo. La apertura y los números f →
Apilado de enfoque
Combinar varias fotos enfocadas a distancias distintas en una imagen nítida de delante atrás, habitual en macro. Enfoque y profundidad de campo →
Archivo RAW
Datos del sensor mínimamente procesados que guarda la cámara, con el mayor margen para cambiar exposición y color en la edición. RAW o JPEG y rango dinámico →
Astrofotografía
Fotografiar el cielo nocturno, desde la Vía Láctea y los trazos de estrellas hasta la Luna y los objetos de cielo profundo. Larga exposición y cielo nocturno →
Balance de blancos
Un ajuste que elimina las dominantes de color de la fuente de luz para que los objetos blancos se vean neutros. Balance de blancos y temperatura de color →
Bandas (banding)
Escalones visibles en lugar de degradados suaves, a menudo en cielos, causados por pocos niveles tonales o por editar mucho archivos de 8 bits. RAW o JPEG y rango dinámico →
Barrido
Seguir con la cámara a un sujeto en movimiento durante una exposición algo lenta, para que el sujeto quede bastante nítido y el fondo se convierta en estelas. Velocidad de obturación y movimiento →
Bokeh
El aspecto de las zonas desenfocadas de una foto, sobre todo cómo se representan los puntos de luz borrosos. Depende del diseño del objetivo y de la forma del diafragma. Enfoque y profundidad de campo →
Cebras
Franjas superpuestas en pantalla sobre las zonas cercanas al recorte o que ya lo superan, habituales en cámaras sin espejo y equipos de vídeo. Medición de la luz y el histograma →
Círculo de confusión
La mancha de desenfoque más grande que todavía parece un punto nítido al tamaño de visión normal. Es la base de los cálculos de profundidad de campo. Enfoque y profundidad de campo →
Compensación de exposición
Un control que pide a la cámara que haga su exposición automática más clara o más oscura, normalmente en pasos de 1/3. Modos de exposición: M, A, S y P →
Composición
Cómo se ordenan los elementos de una imagen dentro del encuadre para guiar la mirada del espectador. Fundamentos de composición →
Curva de tonos
Una herramienta de edición que reasigna los niveles de brillo a lo largo de una curva y da un control fino del contraste en sombras, medios tonos y altas luces. Medición de la luz y el histograma →
Destello (flare)
Rayos, anillos o neblina causados por luz intensa que rebota dentro del objetivo. Un parasol ayuda a evitarlo. Breve historia de los objetivos fotográficos →
Difracción
Pérdida de nitidez que aparece con aperturas muy pequeñas porque la luz se dispersa en los bordes del diafragma. En muchas cámaras se nota a partir de f/11 aproximadamente. La apertura y los números f →
Distancia focal
La distancia, en milímetros, que describe el ángulo de visión de un objetivo. Las distancias cortas ven amplio; las largas amplían. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Distancia hiperfocal
La distancia de enfoque con la que todo, desde la mitad de esa distancia hasta el infinito, se ve aceptablemente nítido; un truco favorito en paisaje. Enfoque y profundidad de campo →
Distorsión
Curvatura de las líneas rectas causada por el objetivo, hacia fuera (de barril) o hacia dentro (de cojín). La mayoría de los editores la corrigen con perfiles de objetivo. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Enfoque (nitidez)
Un procesado en la edición que aumenta el contraste de los bordes para que el detalle parezca más definido. En exceso crea halos.
Enfoque con botón trasero
Pasar el autoenfoque del disparador a un botón trasero, para que enfocar y hacer la foto sean acciones separadas.
Espacio de color
Un rango definido de colores que un archivo o un dispositivo puede describir, como sRGB, Adobe RGB o Display P3. RAW o JPEG y rango dinámico →
Espacio negativo
Zonas vacías o tranquilas alrededor del sujeto que le dan aire y protagonismo. Fundamentos de composición →
ETTR (exponer a la derecha)
Una técnica para RAW que hace la exposición lo más clara posible sin quemar las altas luces y luego la oscurece en la edición para tener sombras más limpias. Medición de la luz y el histograma →
Exposición
La cantidad total de luz que llega al sensor en una imagen, fijada por la apertura, la velocidad de obturación y el ISO en conjunto. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
Exposición larga
Una velocidad de obturación de aproximadamente un segundo o más, usada para suavizar el agua, alargar las nubes o recoger luz débil. Suele hacer falta trípode. Velocidad de obturación y movimiento →
Factor de recorte
Cuánto más pequeño es un sensor que el full frame, usado para comparar campos de visión. Un 50 mm en un cuerpo APS-C de 1,5× encuadra como unos 75 mm. Tamaños de sensor y factor de recorte →
Filtro ND
Un filtro de densidad neutra oscurece toda la escena por igual para que puedas usar velocidades más lentas o aperturas más amplias con mucha luz. Filtros fotográficos: ND, polarizador y más →
Filtro ND degradado
Un filtro oscuro en una mitad y transparente en la otra, usado para contener un cielo brillante sin dejar de exponer bien el primer plano. Filtros fotográficos: ND, polarizador y más →
Filtro UV / protector
Un filtro transparente que hoy se usa sobre todo para proteger la lente frontal, porque los sensores digitales ya bloquean casi toda la luz ultravioleta. Filtros fotográficos: ND, polarizador y más →
Flash
Un destello breve e intenso de luz de una unidad integrada o externa, usado para iluminar al sujeto o rellenar sombras. Luz artificial y flash →
Flash TTL
Medición automática del flash a través del objetivo, normalmente con un predestello breve, para fijar la potencia del flash. Luz artificial y flash →
Focus peaking
Una ayuda al enfoque manual que resalta en pantalla, con un color vivo, los bordes más nítidos.
Fotografía callejera
Fotografía espontánea de la vida cotidiana en espacios públicos, que valora el momento y la observación por encima de la puesta en escena. Breve historia de la fotografía →
Full frame
Un sensor de unos 36 × 24 mm, del mismo tamaño que un fotograma de película de 35 mm. Tamaños de sensor y factor de recorte →
Gran angular
Un objetivo de distancia focal corta que abarca una vista amplia, muy usado en paisaje, interiores y arquitectura. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
HDR (alto rango dinámico)
Una técnica que combina fotos con distintas exposiciones en una sola imagen con detalle tanto en las sombras profundas como en las altas luces. Medición de la luz y el histograma →
HEIF / HEIC
Un formato comprimido más reciente que guarda más calidad que el JPEG con un tamaño de archivo similar y admite color de 10 bits. RAW o JPEG y rango dinámico →
Histograma
Un gráfico de cuántos píxeles hay en cada nivel de brillo, del negro a la izquierda al blanco a la derecha. Medición de la luz y el histograma →
Hora azul
El periodo del crepúsculo en que el sol está justo bajo el horizonte y el cielo toma un azul profundo. Hora dorada y hora azul →
Hora dorada
El periodo poco después del amanecer y antes del atardecer en que la luz del sol es baja, suave y cálida. Hora dorada y hora azul →
Horquillado
Tomar varias fotos de la misma escena con ajustes distintos, casi siempre de exposición, para elegir la mejor o combinarlas después. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
IBIS (estabilización en el cuerpo)
Un sistema que mueve el sensor para contrarrestar la trepidación, y permite disparar a pulso a velocidades más lentas con cualquier objetivo. Velocidad de obturación y movimiento →
ISO
El ajuste de ganancia de brillo del sensor. Un ISO más alto aclara la imagen con poca luz, pero añade ruido. El ISO y el ruido digital →
ISO base
El ISO nativo más bajo de un sensor, con el que suele dar la imagen más limpia y el mayor rango dinámico. El ISO y el ruido digital →
JPEG
Un formato de imagen comprimido y listo para compartir, procesado en la cámara. Los archivos son pequeños, pero dejan menos margen de edición que el RAW. RAW o JPEG y rango dinámico →
Kelvin (temperatura de color)
Una escala del color de la luz: los valores bajos, como 3200 K, se ven cálidos y anaranjados; los altos, como 6500 K, fríos y azulados. Balance de blancos y temperatura de color →
Líneas guía
Líneas como carreteras, ríos o vallas que llevan la mirada a través de la imagen hacia el sujeto. Fundamentos de composición →
Luz dura y luz suave
La luz dura procede de una fuente pequeña o lejana y proyecta sombras nítidas; la suave procede de una fuente grande o difusa y envuelve con delicadeza. Luz artificial y flash →
Megapíxel
Un millón de píxeles. Más megapíxeles permiten copias más grandes y más recorte, pero por sí solos no hacen una foto mejor. Tamaños de sensor y factor de recorte →
Metadatos EXIF
Información guardada dentro del archivo de imagen, como el modelo de cámara, los ajustes, la fecha y a veces la ubicación GPS. RAW o JPEG y rango dinámico →
Modo Bulb
Un ajuste que mantiene el obturador abierto mientras pulses el botón o el mando, para exposiciones más largas que la velocidad máxima temporizada de la cámara. Velocidad de obturación y movimiento →
Modos de exposición
Ajustes como Manual, Prioridad a la apertura, Prioridad a la velocidad y Programa, que deciden qué valores fijas tú y cuáles elige la cámara. Modos de exposición: M, A, S y P →
Modos de medición
La forma en que la cámara lee el brillo de la escena: evaluativa (matricial) en todo el encuadre, ponderada al centro o puntual en una zona pequeña. Modos de exposición: M, A, S y P →
Número f
La relación entre la distancia focal y el diámetro de la abertura, escrita como f/2.8, f/8, etc. Los números más pequeños indican una abertura mayor. La apertura y los números f →
Número guía
Una medida de la potencia del flash: el número guía dividido por la distancia al sujeto da el número f necesario a un ISO dado. Comprueba siempre si se expresa en metros o en pies. Luz artificial y flash →
Objetivo descentrable (tilt-shift)
Un objetivo que se basculea para cambiar el plano de enfoque o se desplaza para corregir líneas convergentes, usado en arquitectura y para efectos de maqueta. Breve historia de los objetivos fotográficos →
Objetivo fijo
Un objetivo con una única distancia focal. Los fijos suelen ser más pequeños, nítidos y luminosos que los zooms que cubren el mismo rango. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Objetivo macro
Un objetivo que enfoca lo bastante cerca para reproducir sujetos pequeños a tamaño real (1:1) o mayor en el sensor. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Objetivo zoom
Un objetivo cuya distancia focal se puede cambiar, por ejemplo 24–70 mm, para reencuadrar sin moverte. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Obturador global
Una lectura del sensor que captura todos los píxeles en el mismo instante y evita la distorsión del rolling shutter. Velocidad de obturación y movimiento →
Ojo de pez
Un objetivo ultra gran angular que curva a propósito las líneas rectas para captar hasta unos 180 grados. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
Paso
Un escalón que duplica o reduce a la mitad la luz. Abrir un paso deja entrar el doble de luz; cerrar un paso deja entrar la mitad. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
Polarizador circular (CPL)
Un filtro giratorio que elimina reflejos del agua y el cristal, oscurece los cielos azules y aumenta la saturación del color. Filtros fotográficos: ND, polarizador y más →
Profundidad de bits
El número de niveles tonales que puede registrar cada canal de color. Un JPEG de 8 bits tiene 256 niveles por canal; los RAW de 12 o 14 bits, miles. RAW o JPEG y rango dinámico →
Profundidad de campo
La zona por delante y por detrás del punto de enfoque que se ve aceptablemente nítida. Las aperturas amplias, los objetivos largos y los sujetos cercanos la reducen. Enfoque y profundidad de campo →
Punto dulce
El rango de aperturas en el que un objetivo concreto es más nítido, a menudo unos dos pasos cerrado desde la apertura máxima (aproximado). La apertura y los números f →
Rango dinámico
La distancia entre los tonos más oscuros y más claros que un sensor o una escena pueden contener con detalle, medida normalmente en pasos. Medición de la luz y el histograma →
Reciprocidad
La regla según la cual cambios iguales en sentidos opuestos, como un paso más de apertura y un paso más de velocidad, mantienen la misma exposición. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
Recorte
Eliminar los bordes de una imagen en la edición para mejorar la composición o cambiar la relación de aspecto. Reduce el número de píxeles. Fundamentos de composición →
Recorte de tonos (clipping)
Pérdida de detalle cuando los tonos superan el blanco puro o el negro puro. Las altas luces quemadas no se recuperan, ni siquiera desde el RAW. Medición de la luz y el histograma →
Reducción de ruido
Un procesado por software que suaviza el grano y las motas de color, a cambio de un poco de detalle fino. El ISO y el ruido digital →
Regla de los tercios
Una pauta que divide el encuadre en una cuadrícula de 3 × 3 y coloca los elementos clave sobre las líneas o sus cruces. Fundamentos de composición →
Relación de aspecto
La proporción entre el ancho y el alto de una imagen, como 3:2, 4:3, 16:9 o 1:1. Fundamentos de composición →
Rolling shutter
Distorsión que se produce cuando el sensor se lee línea a línea, y que hace que los sujetos rápidos se inclinen o tiemblen con obturador electrónico. Velocidad de obturación y movimiento →
Ruido
Grano aleatorio y motas de color en una imagen, más visibles en las sombras y con ISO alto. El ISO y el ruido digital →
Sincronización a la segunda cortinilla
Disparar el flash al final de la exposición para que las estelas de movimiento aparezcan detrás del sujeto en movimiento y no delante. Luz artificial y flash →
Sincronización de alta velocidad (HSS)
Un modo de flash que emite pulsos rápidos de luz para usar velocidades más rápidas que la de sincronización, a costa de menos potencia. Luz artificial y flash →
sRGB
El espacio de color estándar para la web y la mayoría de las pantallas. Es la opción más segura para las imágenes que compartes en línea. RAW o JPEG y rango dinámico →
Tamaño del sensor
Las dimensiones físicas del chip de imagen, como full frame, APS-C o Micro Cuatro Tercios. Influye en el campo de visión, la profundidad de campo y el ruido. Tamaños de sensor y factor de recorte →
Teleobjetivo
Un objetivo de distancia focal larga que amplía los sujetos lejanos y parece comprimir el espacio entre objetos cercanos y lejanos. Distancia focal, ángulo de visión y factor de recorte →
TIFF
Un formato grande, normalmente sin compresión o con compresión sin pérdida, usado para archivar y para entregar imágenes editadas a imprentas. RAW o JPEG y rango dinámico →
Triángulo de exposición
Un modelo didáctico que muestra cómo se compensan entre sí apertura, velocidad de obturación e ISO. Si cambias uno, tienes que ajustar otro para mantener el mismo brillo. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
Valor de exposición (EV)
Un único número que representa todas las parejas de apertura y velocidad que dan la misma exposición. Un EV equivale a un paso. ¿Qué es la exposición? El triángulo de exposición →
Velocidad de obturación
El tiempo que el sensor está expuesto a la luz, desde milésimas de segundo hasta muchos minutos. Las velocidades rápidas congelan el movimiento; las lentas lo difuminan. Velocidad de obturación y movimiento →
Velocidad de sincronización del flash
La velocidad más rápida a la que todo el sensor queda descubierto a la vez, para que un flash normal ilumine el encuadre entero; a menudo unos 1/200 s (aproximado). Luz artificial y flash →
Viñeteo
Oscurecimiento hacia las esquinas del encuadre, debido al diseño del objetivo o añadido a propósito en la edición. La apertura y los números f →